A Trilha Sonora da Minha Vida #2 - Someone to love (Kate Earl)

Nossa como eu ando sem tempo!!! É incrível como o dia sempre parece ter menos de 24 horas. Eu não consigo fazer tudo o que preciso. Estou com uns três livros para ler, uns dois posts pra fazer aqui no blog, mas... cadê o tempo???? Os únicos livros que não saem das minhas mãos ultimamente é o de Hickman, Pough e por aí vai. Enquanto esse período não acabar eu não vou ter paz nem sossego para ler meus amados e queridos romances. Enquanto isso eles vão só criando teias de aranha na estante.

Pra que o blog não fique sem nenhuma atualização e pare no tempo eu resolvi postar mais uma das minhas músicas. É a única coisa que eu adoro e que posso fazer ao mesmo tempo em que estudo nessa época da minha vida tão sem tempo.

Eu não consigo realmente estudar ouvindo músicas, não dá pra se concentrar em coisas tão específicas e científicas escutando alguma coisa. Assim como ler por diversão, ler por estudo só em silêncio total ou minha concentração vai por água abaixo. Mas estudar também é fazer as pesquisas para os meus abençoados trabalhos da faculdade, então, enquanto eu vou fuçando na internet vou tentando relaxar minha mente para não entrar em parafuso de vez e começar a chorar de desespero por ter tanta coisa pra fazer e tão pouco tempo. Bom, uma das músicas que atualmente fazem parte do meu repertório da madrugada é "Someone to love" de "Kate Earl". Eu ouvi essa música em um dos episódios de Grey's Anatomy, quando eu tinha tempo de baixá-los e assiti-los, e me apaixonei! Ela é tão calminha, tem uma melodia tão gostosa que vale a pena dar uma conferida. Ela é uma boa música para aquelas pessoas que diferente de mim, conseguem e gostam de ler tendo uma trilha sonora de fundo. Ahhh... ela também é ótima para aquelas pessoas que adoram uma música româtica no momento certo com a pessoa certa, tipo "fundo musical". Espero que curtam!

Someone To Love
Kate Earl

You're a porcelain doll that sits in a window
You hold your breath when people walk by
Safely kept behind rose-colored glass
Neatly tucked beneath the spotlight

Waiting for someone to love, waiting for someone to love
Waiting for someone to love

You're a Cheshire cat, you think a smile hides the rest
Ambiguity won't always cover the facts
Where do you come from? Where do you go?
Must be lonely to be all alone

Waiting for someone to love, waiting for someone to love
Waiting for someone to love, waiting for someone to love
Waiting for someone to love, waiting for someone to love

And when they come, they'll accept you just the way you are
You'll sway under a moonlit spell of rocks and sky and trees
Back dropped by the sea, thin wild mercury, thin wild mercury
Until then, you're

Waiting for someone to love, waiting for someone to love
Waiting for someone to love, waiting for someone to love
Waiting for someone to love, waiting for someone to love

Tradução
Você é uma boneca de porcelana que senta numa janela
Você segura a respiração quando as pessoas passam
Perfeitamente segura atrás daquela vidraça rosa
Puramente escondida atrás do foco de luz

Esperando por alguém para amar, esperando por alguém
para amar
Esperando por alguém para amar

Você é um Cheshire cat*, pensa que um sorriso esconde
o resto
Ambigüidade nem sempre vai cobir os fatos
De onde você vem? Pra onde você vai?
Deve ser solitário ficar completamente sozinha


Esperando por alguém para amar, esperando por alguém
para amar
Esperando por alguém para amar, esperando por alguém
para amar
Esperando por alguém para amar, esperando por alguém
para amar

Então eles vêm, vão aceitá-la exatamente do jeito que
é
Você vai balançar sob o luar, encantada com as pedras,
o céu e as árvores

Ser trazida pelo mar, fino mercúrio em estado natural
Fino mercúrio em estado natural
Até lá você está...

Esperando por alguém para amar, esperando por alguém
para amar
Esperando por alguém para amar, esperando por alguém
para amar
Esperando por alguém para amar, esperando por alguém
para amar

* O gato listrado de Alice no País das Maravilhas